lundi 30 juillet 2012

animazioak heldu den asteko


kasu!! kasu !
(en francais plus bas)

HAINBAT ANIMAZIO ASTE HUNTAN SAN MIXEL OKUPAn

UZTAiLA/ AGORRILAren

31a ASTEARTA :

arratseko 8ak30 : BILKURA IDEKIA proiektu desberdinen aipatzeko eta idei berrien biltzeko

1a, ASTEZKENA :

11etan : PRENTSAURREKOA!!! denen presentzia beharrezkoa da, sustenguaren erakusteko !!!!

3etan : HAURRENtzat : Mateorekin ipuin kondaketa

8etan : batukada errepika

9etan : POKER gaualdia

2a, OSTEGUNA:

9etan : FILMA PROIEKZIOA, "Tous au Larsac" dokumentala

Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José… sont quelques uns des acteurs, drôles et émouvants, d’une incroyable lutte, celle des paysans du Larzac contre l’Etat, affrontement du faible contre le fort, qui les a unis dans un combat sans merci pour sauver leurs terres. Un combat déterminé et joyeux, mais parfois aussi éprouvant et périlleux. Tout commence en 1971, lorsque le gouvernement, par la voix de son ministre de la Défense Michel Debré, déclare que le camp militaire du Larzac doit s’étendre. Radicale, la colère se répand comme une trainée de poudre, les paysans se mobilisent et signent un serment : jamais ils ne cèderont leurs terres. Dans le face à face quotidien avec l’armée et les forces de l'ordre, ils déploieront des trésors d’imagination pour faire entendre leur voix. Bientôt des centaines de comités Larzac naitront dans toute la France... Dix ans de résistance, d'intelligence collective et de solidarité, qui les porteront vers la victoire. 

3a, OSTIRALA :

7etan : APERITIFA SAN MIXELen

LES ATTRAPES NIGLOS taldeak alaiturik.

Ekarri jatekoa, elgarrekin piknika denagun!!!

10etan : kontzertuak BOTA gaztetXean

KADAFISTES BROTHERS
(punk, Oztibarre)

GEORGE
(rock'n roll, iparralde)
San Mixel OKUPAren obren sustenguz!!!!


Eta, ez duda astean zehar pasatzea, egoitzaren bisitatzeko, sustengatzeko edo esku ukaldi baten emaiteko!!! beti jendea bada!!!!
DE NOMBREUSES ANIMATIONS CETTE SEMAINE a SAN MIXEL OKUPA

MARDI 31:

20h30 : REUNION OUVERTE Pour parler des differents projets et pour trouver d'autres idées.

MERCREDI 1er :

11h : CONFERENCE DE PRESSE !!! le maximum de gens sont les bien venus, pour montrer leurs soutien au projet!!!

15h : CONTES pour les enfants, avec Mateo.

20h : repetition de la batukada

21h : soiré POKER

JEUDI 2 :

21h : projection du documentaire "TOUS AU LARSAC"

Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José… sont quelques uns des acteurs, drôles et émouvants, d’une incroyable lutte, celle des paysans du Larzac contre l’Etat, affrontement du faible contre le fort, qui les a unis dans un combat sans merci pour sauver leurs terres. Un combat déterminé et joyeux, mais parfois aussi éprouvant et périlleux. Tout commence en 1971, lorsque le gouvernement, par la voix de son ministre de la Défense Michel Debré, déclare que le camp militaire du Larzac doit s’étendre. Radicale, la colère se répand comme une trainée de poudre, les paysans se mobilisent et signent un serment : jamais ils ne cèderont leurs terres. Dans le face à face quotidien avec l’armée et les forces de l'ordre, ils déploieront des trésors d’imagination pour faire entendre leur voix. Bientôt des centaines de comités Larzac naitront dans toute la France... Dix ans de résistance, d'intelligence collective et de solidarité, qui les porteront vers la victoire.

VENDREDI 3 :

19h : apéro animé par le groupe LES ATTRAPES NIGLOS

Amenez a manger pour qu'on piknik tous ensemble!!!

22h : concerts a BOTA gaztetxea

KADAFISTES BROTHERS
(punk, Oztibarre)

GEORGE 
(rock'n roll, Iparralde)
Pour aider les travaux de san mixel okupa!!!


Et n'hesite pas, passe quand tu veux, pour visiter, soutenir ou pour donner un coup de main!!!! Il y a toujour du monde!!!

mardi 24 juillet 2012

HAINBAT ANIMAZIO, aste huntan, SAN MIXELen Donaixtin


HAINBAT ANIMAZIO, aste huntan, SAN MIXEL OKUPAN........

Asteartean: 

ALBOKATROPIK taldearen ERREPIKA PUBLIKOA egun osoan....pasa nahi duzuelarik (goizeko 10etatik arratsaldeko 5ak arte!)

Astezkenean:

- Arratsaldeko 3etan: HAURRENDAKO, tindaketa tailerra Helburua: Haurren gelaren paretak apaintzea tinduarekin!!!! gero, atsaskaria
- Aratseko 9etan: KHADAFISTE BROTHERS taldearen ERREPIKA PUBLIKOA.

Ostiralean:

- Aratseko 7etan: "PORTRAITS DE CHIBANIS" erakusketaren estrena http://www.chibanis.org 
- 8etan: Afari hotza (ekarri jatekoa eta edatekoa)
 -9etan:  "Les balais de la Republique" eta "Les gardiens de la paix" filmen proiekzioa, Toulouseko ESMA elkartearen laguntzarekin + solasaldia!
Ibiakoitzean:

- Goizeko 10etan: BILTZAR NAGUSIA DENER idekia: proposamenen eta ideien botatzeko!!!!
- Ar. 2etan: Bazkaria - Pik Nik (Bakotxak ekartzen du jatekoa eta edatekoa)
- Ar.4etan: OKUPAZIO mugimenduen Experientzia trukaketahor izanen dira KUKUTZA (Bilbo - http://kukutza.blogspot.fr ) eta CREA (Toulouse - crea-csa.over-blog.com )ko kide batzu!!!!
-Ar. 9etan: KONTZERTUAk BILAU (Folk - Garazi) eta 121 CREW (Rap - Bilbo)

Igandean:

-Ar. 5ak eta 30tan: PILOTA PARTIDA
Ondotik, Arroltze ta Xingar!

Eta, ez duda astean zehar pasatzea, egoitzaren bisitatzeko edo esku ukaldi baten emaiteko!

Programme des animations à Sanmixel à St just Ibarre

Programme des animations à Sanmixel à St just Ibarre


Mardi: 

Répetition publique du groupe ALBOKATROPIK toute la journée....passe quand tu veux (de 10h à 17h)

Mercredi:

- 15h: Atelier Peinture pour les ENFANTS Objectif: Peindre les murs de la salle d'ateliers pour les enfants. Ensuite, gouter.
- 21h: Répetition publique du groupe KHADAFISTE BROTHERS 

Vendredi:

- 19h: Inauguration de l'exposition "PORTRAITS DE CHIBANIS" http://www.chibanis.org 
- 20h: repas froid (amene a manger et a boire)
- 21h: Projection des films "Les balais de la Republique" et "Les gardiens de la paix", avec l'aide d' ESMA de Toulouse + Discussion!


Samedi:

- 10h: ASSEMBLEE GENERAL ouverte à TOUS:  Propositions et idées
- 14h: Repas - Pik nik (Chacun amène à manger et boire!!) )
- 16h:Echange d'experience d'OCCUPATIONS seront présent des membres de KUKUTZA (Bilbo- http://kukutza.blogspot.fr ) eta CREA (Toulouse - crea-csa.over-blog.com )!!!!
-21h: CONCERTS BILAU (Folk - Garazi) et 121 CREW (Rap - Bilbo)

Dimanche:

-17H30: PARTIE de PELOTE
Ensuite, Arroltze ta Xingar!

Et n'hésite pas à passer pendant la semaine, pour visiter les lieux ou nous donner un coup de mains!

lundi 23 juillet 2012

Astelehen goiz huntan, prentsa aurekoa egin dugu.
Biltzar Nagusia Ibiakoitzean da, deneri idekia da, orduan jin ta pasa hitza...

samedi 21 juillet 2012

Les locaux de l'école SAINT MICHEL REVIVENT!!!


Ce matin, nous, un groupe d'habitants de l'intérieur, faisons savoir publiquement que nous occupons les locaux de l'école Saint Michel à St Just Ibarre!

Il y a 3 ans, de nombreux habitants et élus s'étaient mobilisés pour garder ce lieu vivant ! C'est ce que nous proposons aujourd'hui : que les habitants fassent vivre et entretiennent cette bâtisse qui se dégrade ! Qu'ils proposent et conduisent des activités et des projets qui leur tiennent à cœur. Nous voulons monter un projet collectif, populaire et émancipateur autour de cette bâtisse d'exception vide depuis ces dernières années.! Nous voulons créer un habitat collectif ainsi qu'impulser la naissance d'un centre culturel populaire, penser par les habitants et autogéré! Tous les intéressés et curieux sont les bienvenues!

Considérant notre démarche légitime, ce matin, nous avons rencontré un membre de l'ancien conseil d'administration de l'établissement. Aussi, nous avons écris une lettre explicative aux propriétaires et leur avons proposé un rendez vous lundi matin.

Viens, toi aussi participer à ce projet!!!!!!!!!!! Les portes sont ouvertes!!!!!!!!!!!! TOUT EST A CONSTRUIRE...




DONAIXTIko San Mixel eskola ohiaren egoitza BIZIRIK!!!! XAURI!!


Aupa,

Goiz huntan, barnekaldeko herritar taldetxo bat jakinarazten dugu publikoki San Mixel eskola ohiaren egoitzan instalatu girela berriki!!!!!

Duela 3 urte, herritar eta hautetsi frango mobilizatu ziren egoitza hau bizirik atxikitzeko! Preseski, hau dugu proposatzen gaurkoan andeatzen den bastimendu paregabe hau herritarrek biziaraztea eta entretenitzea ! Haiek nahi dituzten aktibitate eta proiektuak eraman ditezen.Azken urteetan hutsik egon den bastimendu huntan proiektu kolektibo, herrikoi eta askatzaile baten muntzeko xedea dugu : etxebizitza kolektibo bat sortuz baita herri kulturgune bat bultzatuz, herritarrena, herritarrek elgarrekin kudeaturik ! Interesatuak edo kuriosak direnak ongi etorriak dira!

Gure desmartxa legitimoa konsideratuz San Mixel eskola ohiaren administrazio kontseiluko kide baten ganat joan gira goiz huntan gure proiektuaren aurkezteko. Aurkezpen gutun bat helarazi diegu jabeer eta hitzordu bat proposatu astelehen goizean.


 Xauri Zu ere proiektu huntan parte hartzerat!!!!! Ateak ideak dira!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DENA ERAIKITZEKOA da...